北京中科白癜风康复明星 http://nb.ifeng.com/a/20190821/7612844_0.shtml
↓13:25会议内容图文版主席接下来我们开始审议第十五个项目，是中国提名的考古学遗址良渚古城。现在我有请世界遗产委员会（WHC）的Alexander发言，然后由国际古迹遗址理事会（ICOMOS）来介绍这一申报内容。WHC代表谢谢您主席，我们收到了有关于对考古遗址良渚古城的评估文件。相关的材料在英文版本文件的第58页，法语版本的63页，谢谢您！主席非常感谢，请国际古迹遗址理事会（ICOMOS）发言。ICOMOS代表谢谢主席。这一受到提名的是考古学遗址良渚古城，那里曾经是一个早期区域国家的权利和宗教中心，位于长江下游，存在于新石器晚期的中国。它位于天目山山麓和山脚下，以及一个有水网密布的平原。提名遗址包括四个部分：瑶山遗址，山谷口高坝，平原上的低坝和城市遗址。瑶山遗址位于城外山顶上，这个地点出土了数百件文物，包括许多人工器物。它包括瑶山祭坛，一个祭祀举办地，以及包括两行墓穴的瑶山墓葬。山谷口高坝遗址包括6个人工坝址和一脉与之相连的天然山脊、山峰。据称这些水坝建于公元前到前年之间，被使用到公元前年为止。平原上的低坝区域位于城邦国家的西部和北部，包括四座人工水坝，长约2.4公里的水渠，构成了蓄水系统。而山前的堤道则是由绵延5千米的复合水坝构成。城市区域由宫殿区、内城、外城和一系列体现社会等级制度的墓葬构成。根据最新的碳十四测定结果，良渚古城建于公元前到年，公元前年左右废弃。良渚古城考古学遗址揭示了一个以水稻种植业为经济基础的早期的区域国家，而一系列出土器物象征着一个统一的信仰体系。这一遗址体现了长江流域先民对中华文明起源的杰出贡献。国际古迹遗址理事会（ICOMOS）认为，这一遗址符合标准三和标准四，并满足真实性和完整性要求，ICOMOS认为对良渚古城的保护和管理是可以接受的，但是未来应该继续完善。国际古迹遗址理事会（ICOMOS）因此建议，中国良渚古城考古学遗址，它符合标准三和标准四因此被考虑纳入世界遗产，并附有补充建议，以达到各项要求。作为国家重点保护场所，应当完善管理计划，包括合理控制游客数量。更新监测指标，并为当前和未来的所有发展建议制定HIAs。非常感谢，主席先生。主席非常感谢，现在请问各位杰出的与会国家代表发表意见。有请乌干达。乌干达代表非常感谢，主席先生。主席先生，乌干达代表团感谢世界遗产委员会（WHC）和国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的简报和对良渚古城遗址的推荐辞，更要感谢当事国中国的提案。乌干达支持这一决定，谢谢。主席非常感谢，有请澳大利亚。澳大利亚代表谢谢主席，澳大利亚真诚地祝贺中国获得这项提名，这一遗址的确是对史前时代社会的突出证明。这一提名被很好呈现了出来，尤其是对考古学依据的描述。尤其值得一提的是，遗址保存得非常好，特别是图中的水利系统以及在仓库区域内发现的炭化稻谷遗存。琳琅满目的器物令人叹为观止，尤其是玉器。这是一个在全球范围内都非常重要的考古学遗址。它对平衡新石器时代历史在世界遗产名录上的区域代表性做出了重要贡献。我们非常欢迎这项决议。谢谢！主席非常感谢，有请挪威。挪威代表感谢主席先生。挪威祝贺中国对世界遗产名录的这一重要贡献。祝贺你，中国。这一考古遗址，江苏（口误）良渚古城让我们得以了解中国文明的起源。该遗址的四个部分共同为这个早期文明提供令人印象深刻的证据,揭示了它的城市规划和展现宗教体系的社会结构，以及文明、经济基础和水稻种植的痕迹。主席先生，我相信中国能够管理好这项新的世界遗产。祝愿他们在处理旅游业或新发展项目等可能遇到的问题上取得巨大成功。感谢你主席先生。主席非常感谢。有请坦桑尼亚。坦桑尼亚代表感谢主席。坦桑尼亚与之前的发言代表们一样，对评估机构和参与准备和评估地球上这一宝贵遗产的所有人们给与好评。坦桑尼亚祝贺中国及其人民获得这一成功而出色的提名。谢谢。主席谢谢。阿塞拜疆阿塞拜疆代表大会主席，阿塞拜疆衷心祝贺中国的提名，这一提名了长江流域人民对于中华文明起源杰出的贡献。强调城市规划中的社会等级秩序和权力是中国古代的典型做法。它反映了人们在湿地环境中创造的所有建筑特征。这是中国和东亚史前水稻栽培文明的最高成就。我们为此赞扬中国和国际古迹遗址理事会（ICOMOS），谢谢主席非常感谢。圣基茨和尼维斯联邦圣基茨和尼维斯联邦代表感谢主席。圣基茨和尼维斯联邦赞扬当事国中国对此项遗址的提名。并全力支持将其列入世界遗产名录。我们相信中国能够很好地管理这一遗址，为中国的人民，也为整个世界。祝贺中国，感谢主席。主席非常感谢，有请突尼斯。突尼斯代表感谢主席先生，突尼斯同前面所有发言者一道，祝贺中国提交了高质量的提案。为了不重复发言，我和前面几位一样肯定良渚古城在文化方面的重要性。但是我想强调一点，这项提案对于联合国教科文组织核心要旨提供了另一要素，它革新了我们对新石器社会的生活方式、组织形式的科学与历史认识。我认为它在让我们进一步从科学上认识这段时期的作用，同文化作用一样宝贵。再次感谢中国，给我们这样的机会。主席非常感谢。布基纳法索，有请。布基纳法索代表感谢主席。我们的代表团也祝贺中国的这项提案以及所有为良渚申遗所做的努力。良渚古城是一项重要贡献，正如其他与会成员所说，这不论是对于中国人民的起源，还是在世界这一地区的历史上，都是非常了不起的。因此布基纳法索感谢委员会和中国展示了这份提案以及为良渚列入世界遗产名录所做的准备。因此，我们也支持这一提名，谢谢。主席非常感谢。有请津巴布韦。津巴布韦代表感谢主席。津巴布韦赞扬中国对良渚古城的提名。这一遗址证实了原始国家的存在，从公元三千年前开始。我们注意到这一提名的新石器遗址细节非常详尽，从年以来对其的研究就开始进行了。因此我们祝贺中国对这一领域的稳定研究，并同咨询机构一起取得了胜利，希望世界遗产中心将其列入遗产名录，感谢主席。主席非常感谢。巴西。巴西代表感谢主席，简短地祝贺中国提名这项杰出的遗址，它诞生于公元前年。我们认为，该遗产向委员会提供了一个普世价值的突出范例。所以再一次，我们向中国表达衷心的祝贺。非常感谢，主席先生。主席非常感谢。请问委员会成员还有其他意见，或者关于这项提名的建议吗。没有人有意见，请问会务报告人是否收到修改意见？会务报告人谢谢主席，没有收到关于该项提案的修改意见。主席没有其他意见，我认为应该采纳这项决议。没有反对意见。因此我宣布草案决议48


转载请注明地址:http://www.huananbaoz.com/yggc/12457.html